Gegevensbescherming

Patiënteninformatie over gegevensbescherming in onze praktijk

 

De EU General Data Protection Regulation (GDPR) verplicht ons je te informeren over het doel waarvoor onze praktijk persoonlijke gegevens verzamelt, opslaat en doorstuurt. Omdat gegevensbescherming belangrijk voor ons is, informeren we je hier graag over en over je rechten.

 

 

1. doel van de gegevensverwerking

Wij verzamelen en verwerken uw persoonlijke gegevens zoals naam, geboortedatum en adres, maar ook gezondheidsgerelateerde gegevens. Dit omvat anamnese (anamnese = medische geschiedenis van een ziekte), diagnoses, therapiesuggesties en therapieën evenals medische bevindingen en laboratoriumwaarden die we verzamelen.

Daarnaast kunnen wij gezondheidsgegevens ontvangen van andere artsen en/of psychotherapeuten bij wie u onder behandeling bent (bijv. via medische rapporten), die wij in uw belang opvragen, ook om dubbel onderzoek te voorkomen. Hiervoor hebben wij uw toestemming nodig.

We hebben deze gegevens nodig om je op een medisch verantwoorde manier te kunnen behandelen. We verzamelen, bewaren en verwerken ze in overeenstemming met de wettelijke vereisten.

 

2. verantwoordelijkheid en contactpersonen

Verantwoordelijk voor de gegevensverwerking is

Conversia HFL Groep

Onze praktijk heeft een functionaris voor gegevensbescherming met wie u contact kunt opnemen:

Marcela Cortizo en Pau Socias

 

3. opslag van uw gegevens

We bewaren uw persoonlijke gegevens alleen zo lang als nodig is om de behandeling uit te voeren of als dit wettelijk verplicht is. Om wettelijke redenen moeten patiëntgegevens tot 10 jaar na het einde van de behandeling worden bewaard; sommige documenten moeten tot 30 jaar worden bewaard (bijv. radiotherapiedocumentatie).

Naar eigen goeddunken bewaren we ook andere medische dossiers gedurende 30 jaar om onszelf te beschermen in het geval van eventuele claims voor compensatie van pijn en lijden.

We zorgen er uiteraard voor dat deze gegevens goed beveiligd zijn en beschermd zijn tegen ongeautoriseerde toegang.

 

4. uw gegevens doorgeven aan derden

Wij zijn verplicht om persoonlijke gegevens door te geven aan derden, zoals uw ziektekostenverzekeraar, de medische dienst van uw ziektekostenverzekeraar en de Vereniging van wettelijke Ziekenfondsartsen. Dit dient voor correcte facturering en andere doeleinden, bijvoorbeeld bij het aanvragen van revalidatie-uitkeringen of het ophelderen van verzekeringsrechtelijke kwesties.

Wij geven uw gegevens ook door aan andere artsen en psychotherapeuten als dit om medische redenen noodzakelijk is. Dit is bijvoorbeeld het geval als we bepaalde onderzoeken niet zelf kunnen uitvoeren (bijvoorbeeld laboratoriumonderzoek in de laboratoriumgemeenschap of in een gespecialiseerd laboratorium of pathologisch laboratorium). 

 

5. uw rechten met betrekking tot uw gegevens

U hebt het recht om uw patiëntendossier en de gegevens die daarin zijn opgeslagen in te zien en u kunt ons verzoeken om onjuiste gegevens te corrigeren.

Neem contact op met ons, onze functionaris(sen) voor gegevensbescherming of de bevoegde toezichthoudende autoriteit als u van mening bent dat uw persoonsgegevens onrechtmatig worden verwerkt.

__________________________________________________________________________________________________

Si AMBULANTA SPAIN SLP dispone de página web y en la misma contiene formularios de recogida de datos, para que los usuarios de la página puedan contactar con AMBULANTA SPAIN SLP o enviar sus consultas y sugerencias, debe cumplir con las exigencias legales en materia de protección de datos, in dit geval, puede incorporar a pie del formulario la presente cláusula 

De conformidad con lo establecido en la normativa vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de AMBULANTA SPANIEN SLP con CIF B57982589 ydomicilio social sito en AVINGUDA BENVINGUTS 66 LOCAL 4 07660, CALA D'OR (ILLES BALEARS), con la finalidad de atender sus consultas y remitirle información relacionada que pueda ser de su interés. En cumplimiento con la normativa vigente, AMBULANTA SPAIN SLP informa que los datos serán conservados durante el plazo estrictamente necesario para cumplir con los preceptos mencionados con anterioridad. 

Als u ons niet het tegenovergestelde meedeelt, begrijpen wij dat uw gegevens niet zijn gewijzigd, dat u zich verplicht om ons elke wijziging te melden en dat u ons toestemming geeft om uw gegevens te gebruiken voor de genoemde doeleinden. 

AMBULANTA SPAIN SLP informeert dat procederá een tratar los datos de manera lícita, leal, transparente, adecuada, pertinente, limitada, exacta y actualizada. Es por ello que AMBULANTA SPAIN SLP se compromete a adoptar todas las medidas razonables para que estos se supriman of rectifiquen sin dilación wanneer sean inexactos. 

De acuerdo con los derechos que le confiere el normativa vigente en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@deutsche-arztpraxis-mallorca.com. 

A suz, le informamos que puede contactar con el Delegado de Protección de Datos de AMBULANTA SPAIN SLP, dirigiéndose por escrito a la dirección de correcco dpo.cliente@conversia.es o al teléfono 902877192. 

Hij kan zich wenden tot de bevoegde controle-instantie om de klacht in te dienen die hij gegrond acht. 

Met het versturen van dit formulier accepteert u het privacybeleid van AMBULANTA SPAIN SLP.

__________________________________________________________________________________________________

De conformidad con la normativa vigente y aplicable en Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos que sus datos y/o los de su hijo/a o tutelado/a serán incorporados al sistema de tratamiento titularidad de AMBULANTA SPANIEN SLP con CIF B57982589 y domicilio social sito en AVINGUDA BENVINGUTS 66 LOCAL 4 07660, CALA D'OR (ILLES BALEARS), y que a continuación se relacionan sus respectivas finalidades, plazos de conservación y bases legitimadoras. Para aquellos tratamientos que lo requieran, se informa también de la posibilidad elaboración de perfiles y decisiones automatizadas, así como las posibles cesiones y las transferencias internacionales que AMBULANTA SPAIN SLP tiene previsto realizar: 

- Finalidad: Captación, registro y tratamiento de datos de carácter personal de pacientes con el objeto de evaluar su estado de salud, prestarle el servicio de atención sanitaria y gestionar su historial clínico 

- Plazo de conservación: mínimo 5 años, en cumplimiento de la Ley 41/2002, salvo que exista regulación autonómica en la materia. En este caso, deberemos atender a lo establecido en dicha norma sobre periodo de conservación. 

- Rechtsgrondslag: El consentimiento del interesado. 

- Cesiones: sus datos y los de su hijo/a y/o tutelado/a serán comunicados en caso de ser necesario a Seguridad social, entidades aseguradores y entidades sanitarias con competencia en la materia con la finalidad de facilitar la asistencia médica al paciente y permitir el control de la prestación de los servicios médicos. Daarnaast informeren ze dat de legitimadora van de cesuur het naleven van een wet is. 

- Finalidad: Registro y tratamiento de datos de carácter personal del prescriptor de la receta y del paciente para la posterior dispensación de medicamentos 

- Bewaartermijn: de medische recepten op papier en de private elektronische recepten worden 3 maanden bewaard, de elektronische recepten van het SNS worden bewaard tot aan de vervaldatum, in overeenstemming met het Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación y la Ley General Tributaria. 

- Rechtsgrondslag: El cumplimiento de una ley. 

- Cesiones: sus datos y los de su hijo/a y/o tutelado/a serán comunicados en caso de ser necesario a Administración sanitaria competente y organismos con competencia en la materia con la finalidad de facilitar la asistencia médica y farmacéutica al paciente y permitir el control de la prestación farmacéutica. Daarnaast informeren ze dat de legitimadora van de cesuur het naleven van een wet is. 

- Wij informeren u ook dat u contact kunt opnemen met de Delegado de Protección de Datos door een brief te sturen naar dpd.cliente@conversia.es of naar telefono 902 877 192. 

- De acuerdo con los derechos que le confiere la normativa vigente y aplicable en protección de datos podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, limitación de tratamiento, supresión ("derecho al olvido"), portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como la revocación del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@deutsche-arztpraxis-mallora.com. U kunt zich wenden tot de bevoegde controle-instantie om de klacht in te dienen die u gegrond acht. 

- AMBULANTA SPAIN SLP informa que con la firma del presente documento otorga el consentimiento explícito para el tratamiento de los datos de las operaciones de tratamiento mencionadas anteriormente.