Protezione dei dati
Informazioni per i pazienti sulla protezione dei dati nel nostro studio
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE ci obbliga a informarvi sullo scopo per cui il nostro studio raccoglie, archivia e inoltra i dati personali. Poiché la protezione dei dati è importante per noi, siamo lieti di informarvi su questo aspetto e sui vostri diritti.
1. finalità del trattamento dei dati
Raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali, come nome, data di nascita e indirizzo, nonché i dati relativi alla salute. Questi includono anamnesi (anamnesi = storia di una malattia), diagnosi, suggerimenti terapeutici e terapie, nonché risultati medici e valori di laboratorio da noi raccolti.
Inoltre, potremmo ricevere dati sulla salute da altri medici e/o psicoterapeuti presso i quali il paziente è in cura (ad esempio, tramite referti medici), che richiediamo nel suo interesse, anche al fine di evitare duplicazioni di esami. A tal fine è necessario il suo consenso.
Abbiamo bisogno di questi dati per potervi trattare in modo responsabile dal punto di vista medico. Li raccogliamo, conserviamo ed elaboriamo in conformità ai requisiti di legge.
2. responsabilità e persone di contatto
Responsabile dell'elaborazione dei dati è:
Gruppo Conversia HFL
Il nostro studio ha un responsabile della protezione dei dati che potete contattare:
Marcela Cortizo e Pau Socias
3. conservazione dei vostri dati
Conserviamo i vostri dati personali solo per il tempo necessario all'esecuzione del trattamento o per quanto richiesto dalla legge. Per motivi legali, i dati dei pazienti devono essere conservati per 10 anni dopo la fine del trattamento; alcuni documenti devono essere conservati fino a 30 anni (ad esempio, la documentazione della radioterapia).
A nostra discrezione, conserviamo anche altre cartelle cliniche per 30 anni per tutelarci in caso di richieste di risarcimento per dolore e sofferenza.
Naturalmente ci assicuriamo che questi dati siano ben protetti e protetti da accessi non autorizzati.
4. trasmettere i vostri dati a terzi
Siamo obbligati a trasmettere i dati personali a terzi, come la vostra cassa malati, il servizio medico della vostra cassa malati e l'Associazione dei medici legali delle casse malati. Ciò serve per la corretta fatturazione e per altri scopi, ad esempio per la richiesta di prestazioni di riabilitazione o per chiarire questioni di diritto assicurativo.
Trasmettiamo i vostri dati anche ad altri medici e psicoterapeuti se ciò è necessario per motivi medici. Ciò avviene, ad esempio, se non siamo in grado di eseguire autonomamente determinati esami (ad esempio, esami di laboratorio in comunità, in un laboratorio specializzato o in un laboratorio patologico).
5. i vostri diritti in relazione ai vostri dati
Il paziente ha il diritto di consultare la propria cartella clinica e i dati in essa contenuti e può richiedere la correzione di eventuali dati errati.
Vi preghiamo di contattare noi, i nostri responsabili della protezione dei dati o l'autorità di vigilanza competente se ritenete che i vostri dati personali siano trattati illegalmente.
__________________________________________________________________________________________________
Se AMBULANTA SPAIN SLP dispone di una pagina web e in essa sono presenti moduli di raccolta dati, affinché gli utenti della pagina possano contattare AMBULANTA SPAIN SLP o inviare le proprie consulenze e richieste, è necessario rispettare le norme di legge in materia di protezione dei dati; in questo caso, è possibile incorporare a pie' di pagina la presente clausola.
In conformità con quanto stabilito dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati di carattere personale, vi informiamo che i vostri dati saranno incorporati al sistema di trattamento della proprietà di AMBULANTA SPANIEN SLP con il CIF B57982589 e il suo sito sociale in AVINGUDA BENVINGUTS 66 LOCAL 4 07660, CALA D'OR (ILLES BALEARS), con la finalità di rispondere alle sue richieste e di inviarle le informazioni relative che possono essere di suo interesse. In conformità con la normativa vigente, AMBULANTA SPAIN SLP informa che i dati saranno conservati durante il periodo strettamente necessario per adempiere ai requisiti indicati in precedenza.
Se non ci comunicate il contrario, comprendiamo che i vostri dati non sono stati modificati, che vi siete impegnati a notificarci qualsiasi variazione e che abbiamo il vostro consenso per utilizzarli per le finalità menzionate.
AMBULANTA SPAIN SLP informa che procederà a trattare i dati in modo corretto, leale, trasparente, adeguato, pertinente, limitato, esatto e aggiornato. È per questo che AMBULANTA SPAIN SLP si impegna ad adottare tutte le misure ragionevoli affinché questi dati vengano sostituiti o rettificati senza dilazioni quando sono inesatti.
In accordo con i diritti che le conferisce la normativa vigente in materia di protezione dei dati, il cliente potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, superamento, portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@deutsche-arztpraxis-mallorca.com.
Si informa che è possibile contattare il delegato alla protezione dei dati di AMBULANTA SPAIN SLP, scrivendo all'indirizzo di posta elettronica dpo.cliente@conversia.es o al telefono 902877192.
Può rivolgersi all'Autorità di controllo competente per presentare il reclamo che ritiene opportuno.
Con l'invio del modulo di raccolta dati si accetta la politica di riservatezza di AMBULANTA SPAIN SLP.
__________________________________________________________________________________________________
In conformità con la normativa vigente e applicabile in materia di protezione dei dati di carattere personale, si informa che i propri dati e/o quelli del proprio figlio/a o tutelato/a verranno incorporati al sistema di trattamento titolare di AMBULANTA SPANIEN SLP con CIF B57982589 e domicilio sociale sito in AVINGUDA BENVINGUTS 66 LOCAL 4 07660, CALA D'OR (ILLES BALEARS), e che a continuazione si riferiscono le rispettive finalidades, plazos de conservación e bases legitimadoras. Per i trattamenti che lo richiedono, si informa anche della possibile elaborazione di profili e decisioni automatizzate, nonché delle possibili cessioni e dei trasferimenti internazionali che AMBULANTA SPAIN SLP ha previsto di realizzare:
- Finalita': Acquisizione, registrazione e trattamento dei dati di carattere personale dei pazienti con l'obiettivo di valutare il loro stato di salute, di prestare il servizio di assistenza sanitaria e di gestire la loro storia clinica.
- Plazo de conservación: mínimo 5 años, en cumplimiento de la Ley 41/2002, salvo que exista regulación autonómica en la materia. En este caso, deberemos atender a lo establecido en dicha norma sobre periodo de conservación.
- Base legale: El consentimiento del interesado.
- Cesión: i suoi dati e quelli del suo figlio/a e/o tutelato/a saranno comunicati in caso di necessità alla Seguridad social, alle autorità di vigilanza e alle autorità sanitarie competenti in materia con l'obiettivo di facilitare l'assistenza medica al paziente e di consentire il controllo dell'erogazione dei servizi medici. Inoltre, si informa che la base legittimante della cesión è il rispetto di una legge.
- Finalita': registrazione e trattamento dei dati personali del prescrittore della ricetta e del paziente per la successiva dispensazione di farmaci.
- Plazo de conservación: las recetas médicas en soporte papel y electrónicas privadas se conservarán 3 meses, las electrónicas del SNS se mantendrán para su facturación, en cumplimiento del Real Decreto 1718/2010, de 17 de diciembre, sobre receta médica y órdenes de dispensación y la Ley General Tributaria.
- Base giuridica: El cumplimiento de una ley.
- Cesión: i suoi dati e quelli del suo figlio/a e/o tutelato/a saranno comunicati in caso di necessità all'Amministrazione sanitaria competente e agli organismi con competenza in materia con la finalità di facilitare l'assistenza medica e farmacologica al paziente e di consentire il controllo della prestazione farmacologica. Inoltre, si informa che la base legittimante della cesión è il rispetto di una legge.
- In ogni caso, vi informiamo che potete contattare il Delegato alla protezione dei dati, scrivendo all'indirizzo di posta elettronica dpd.cliente@conversia.es o al numero di telefono 902 877 192.
- In accordo con i diritti che le conferisce la normativa vigente e applicabile in materia di protezione dei dati, potrà esercitare i diritti di accesso, rettifica, limitazione del trattamento, soppressione ("derecho al olvido"), portabilidad y oposición al tratamiento de sus datos de carácter personal así como la revocación del consentimiento prestado para el tratamiento de los mismos, dirigiendo su petición a la dirección postal indicada más arriba o al correo electrónico info@deutsche-arztpraxis-mallora.com. Potrà rivolgersi all'Autorità di controllo competente per presentare il reclamo che ritiene opportuno.
- AMBULANTA SPAIN SLP informa che con la firma del presente documento otorga il consenso esplicito per il trattamento dei dati delle operazioni di trattamento menzionate in precedenza.